-
1 несущий элемент
Русско-французский словарь по нефти и газу > несущий элемент
-
2 несущий элемент
élément porteur, entraîneurРусско-французский политехнический словарь > несущий элемент
-
3 несущий элемент
adj1) eng. élément porteur, élément porteur (конструкции)2) chem. entraîneur3) construct. élément portant -
4 вентильный элемент
radiotechnРусско-французский политехнический словарь > вентильный элемент
-
5 внутренний несущий элемент
adjconstruct. élément porteur interneDictionnaire russe-français universel > внутренний несущий элемент
-
6 несущая деталь
nmech.eng. élément porteur -
7 ненесущий элемент
adjconstruct. élément non portant, élément non porteur -
8 несущий сборный элемент
adjconstruct. élément préfabriqué porteurDictionnaire russe-français universel > несущий сборный элемент
-
9 несущий элемент фасада
adjconstruct. élément de façade porteurDictionnaire russe-français universel > несущий элемент фасада
-
10 соответствующий
1) ( чему-либо) correspondant à qch, conforme à qch; propre à ( свойственный)2) ( подходящий)найти́ соотве́тствующее помеще́ние — trouver un local approprié
поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — agir de la bonne façon
обрати́ться в соотве́тствующее учрежде́ние — faire appel aux administrations compétentes
* * *adj1) gener. concerné (Ledit bord d'attaque est structural et ladite closon est également structurale. Par " structural " on entend que l'élément concerné est " porteur ".), congruent, convenable, d'intérêt (Le patient détendu en procubitus, on pince la peau et on déplace la stimulation sur le trajet d’intérêt.), de circonstance, en cause, (чему-л.) compatible avec (Augmenter la filtration additionnelle dans les limites compatibles avec la qualité du contraste recherché.), ad hoc (Il est évident que des sanctions ad hoc doivent être prononcées par qui de droit.), intéressé (Les frais que représente le réchauffement de grandes quantités d'eau pèsent lourdement sur le budget de l'industrie intéressée.), en conséquence (Situations privilégiées, prix en conséquence.), à cet effet (Il est important de savoir que l'associé qui se retire sans s'assurer qu'une déclaration à cet effet a été produite, demeure responsable devant le public.), associé (Dispositif de réduction de bruit pour nacelle de turboréacteur et nacelle associée), congénial, approprié, concordant, conforme (à qch), respectif, correspondant2) IT. relevant -
11 среда
I ж. в разн. знач.milieu mокружа́ющая среда́ — ambiance f, environnement m
пита́тельная среда́ биол. — bouillon m de culture
охра́на окружа́ющей среды́ — protection f de l'environnement
II ж.в на́шей среде́ — parmi nous
( день недели) mercredi mв сре́ду — mercredi
по среда́м — le mercredi, tous les mercredis
* * *n1) gener. ambiance, cadre, entourage, milieu (M, mil), sphère, élément, mercredi, monde2) comput. environnement (операционная)3) liter. atmosphère, encadrement, espace4) eng. utilités, médium5) metal. agent, substance6) IT. support (ñì. òæ. porteur), (окружающая) environnement7) mech.eng. véhicule
См. также в других словарях:
Élément porteur ou portant — ● Élément porteur ou portant chacune des parties composant l ossature d une construction (mur, poteau, poutre, dalle, etc.) … Encyclopédie Universelle
porteur — porteur, euse [ pɔrtɶr, øz ] n. et adj. • XIIIe; porteour v. 1120; de 1. porter 1 ♦ Personne chargée de remettre des lettres, des messages, des colis à leurs destinataires. ⇒ commissionnaire, 1. facteur, messager. « Il trouva un mot de Courson,… … Encyclopédie Universelle
Élément automoteur électrique (SNCF) — Ne doit pas être confondu avec automotrice (SNCF). Un élément automoteur électrique (ici un Z 5300 à quatre caisses) de la SNCF (France) … Wikipédia en Français
Mur porteur — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyaux — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Façade (Architecture) — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire De L'architecture — Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Glossaire de l'architecture — Voir aussi : Glossaire de l immobilier Lexique de l archéologie Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aba … Wikipédia en Français
Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français